De toi à moi
Home Recueils Liens

 

Home
Recueils
Liens

 

De toi à moi

 

Ces poèmes sont des poèmes écrits entre deux amours

Ce recueil se compose de deux parties:

 

 

Textes français

Textes allemands

 

 

Textes français

  

naguère

j’écrivais que

tomber amoureux

était la plus belle chute

que l’on puisse faire

 

depuis ce temps

à force de tomber amoureux

j’ai appris à marcher

 

désormais

je ne veux plus tomber amoureux

mais me dresser

me lever

amoureux

 

désormais

je veux

marcher amoureux

 

 

Quitte-moi

 

 

Si ton cœur se serre quand je t’embrasse

Si ta gorge se noue quand je t’enlace

Si tu trembles non d’envie mais d’angoisse

 

Si un jour tu ne vois plus ma tendresse

Si tu te méfies de mes caresses

Et que mon impatience te blesse

 

Quitte-moi

Quitte-moi

Quitte-moi

 

Si sur notre île tu te sens solitaire

Si trop souvent tu crois devoir te taire

Et dois renoncer à toi pour me plaire

 

Quitte-moi

Quitte-moi

Quitte-moi

 

Si ma présence s’impose trop à toi

Si tu dois te plier trop à mes lois

Si dans la chaleur de mes bras tu as froid

 

Quitte-moi

Quitte-moi

Quitte-moi

 

Si tu n’aimes plus celui que tu aimais

Si tu crois qu’il n’est plus qui il était

Sachant plus si tu aimes ou si tu hais

 

Quitte-moi

Quitte-moi

Quitte-moi

 

 

Ne pleure pas un amour déçu

 

Quand un amour d’un côté cesse

Et qu’un mur entre vous se dresse

N’essaie pas de le démolir

Laisse l’amour en paix finir

 

Ne pleure pas un amour déçu

Ne cherche plus un amour perdu

 

Quand l’un des deux quitte le bord

Et abandonne l’amour au port

Laisse la barque désertée

Tranquillement sans pleurs couler

 

Ne pleure pas un amour déçu

Ne cherche plus un amour perdu

 

L’amour qui part ne revient plus

La nostalgie lentement te tue

Loin des yeux c’est si loin du cœur

Vois l’avenir et n’aie pas peur

 

Ne pleure pas un amour déçu

Ne cherche plus un amour perdu

 

Un amour infirme incomplet

C’est la guerre des nerfs, pas la paix

Défais-toi d’un amour-chagrin

Il est, sera sans lendemain

 

Ne pleure pas un amour déçu

Ne cherche plus un amour perdu

Ne pleure pas un amour déçu

Ne cherche plus un amour perdu

 

 

Si mes caresses te blessent

 

 

Le jour où tu ne vois plus ma tendresse

Où tu te méfies de mes caresses

Où tu évites mes lèvres enflammées

Pour ne pas avec moi devoir coucher

 

Ce jour-là notre amour sera malade

Ne sera plus qu’une terne façade

Et notre amour si intarissable

Sera devenu inguérissable

 

Le jour où mon impatience te blesse

Le jour où tu veux que mes baisers cessent

Parce que tu redoutes mes envies

Et ne veux pas qu’on se retrouve au lit

 

Ce jour-là notre amour sera souffrant

Un pâle reflet de sa force d’antan

Ce jour-là notre amour si grand, si franc

Ne sera qu’une farce, qu’un faux-semblant

 

 

Ce jour-là à force de discuter

Toute sincérité va s’envoler

Plus aucun mot ne sera spontané

Et tout geste semblera programmé

 

Ce jour-là notre amour sera malade

Ne sera plus qu’une terne façade

Et notre amour si intarissable

Sera devenu inguérissable

 

Ce jour-là notre amour sera souffrant

Un pâle reflet de sa force d’antan

Ce jour-là notre amour si grand, si franc

Ne sera qu’une farce, qu’un faux-semblant

 

 

J’aime plus

 

Je n’aime plus me regarder

dans la glace terne du matin

le visage que je vois c’est le tien

visage de glace glacé

 

j’aime plus ces chambres vides

ce lit vide sous ces draps livides

ces déserts de mille souvenirs

qui ont tant de choses à me dire

 

depuis que tu es partie

je n’ai vraiment plus aucune envie

toute vie s’est arrêtée

dans le bonheur couleur de passé

 

j’aime plus le jour qui se lève

car il se lève sur ton absence

je n’aime plus la nuit qui s’annonce

(et) tombe sur des heures sans rêves

 

j’aime plus la neige de janvier

ces traces de fragiles pas gelés

empreintes d’amants unis heureux

sans toi j’ai froid sans ton feu

 

j’aime plus le soleil d’été

qui réchauffait nos corps enlacés

sur les petites plages solitaires

de l’amour que t’as fait taire

 

j’aime plus le jour qui se lève ...

 

j’aime plus cette vie à l’envers

que ton départ me force à vivre

ces soirées de copains et de bière

car c’est de toi que je veux être ivre

 

depuis que tu es partie ...

j’aime plus le jour qui se lève ...

 

 

Se séparer pour se retrouver

 

Tu vis ailleurs et moi je reste ici

Notre ancienne vie à deux est finie

Tu m’as quitté et on s’est séparés

C’est provisoire, mais une éternité

 

Tu dis que parfois il faut se quitter

Pour mieux enfin pouvoir se retrouver

Mais j’ai peur aussi qu’on s’éloigne trop

Qu’on fasse fausse route, que tout soit faux

 

Je suis ici, tu es ailleurs, là-bas

Je sais qu’il n’était pas facile, ce pas

Tu m’as quitté et on s’est séparés

Pour mieux juger ce que l’on a laissé

 

Tu dis que nous devons tenir le coup

Même si parfois on croit devenir fou

C’est si dur d’avoir de la patience

Pour supporter ces longues absences

 

Mes matins se lèvent sur d’autres couleurs

Tes nuits se peuplent d’inconnues douleurs

Nos vies continuent, nous sommes disjoints

Dis, qui serons-nous au bout du chemin

 

Pour savoir être seuls, on s’est lâchés

Pour voir c’ qu’on veut et c’ qu’on va regretter

Pour se réapprendre et pour reprendre

Tout c’ qu’on avait fini par se prendre

 

Nos deux cœurs saignent car ils sont blessés

Pour quelque temps on va se séparer

Pour qu’on apprenne enfin à se parer

Contre les erreurs de notre passé

 

Tu dis que parfois il faut se quitter ...

 

Tu dis que nous devons tenir le coup ...

 

 

Sara

 

Sara fruit de nos entrailles

Enfant chassant la grisaille

 

Sara fruit de joie, d’amour

Enfant du soleil, du jour

 

Sara miroir de ta mère

Et du meilleur de ton père

Rappelle-nous sans cesse

Notre amour quand il nous blesse

 

Sara fille aux yeux de joie

Enfant qui rend fier de toi

 

Sara fille au cœur prodigue

Enfant berçant nos fatigues

 

Sara miroir de ta mère

Et du meilleur de ton père

Rappelle-nous sans cesse

Notre amour quand il nous blesse

 

Sara source de tendresses

De mille enfantines sagesses

Sara source de vives forces

Enfant de fragile écorce

 

Sara miroir de ta mère

Et du meilleur de ton père

Rappelle-nous sans cesse

Notre amour quand il nous blesse

 

Sara enfant passionné

Né de passions enchantées

Rappelle-nous chaque jour

Que tu es née de l’amour

 

 
Réflexions

 

I.

 

un amour sans disputes

et sans malentendus

un amour qui se parle

sans se déchirer

un amour

sans silences

et sans reproches

vaut bien

un amour

temporairement

sans gestes

  

II.

 

un amour qui sommeille

n'est pas un amour mort

 

il faut juste ne pas

le réveiller trop brusquement

  

III.

 

c’est l’union

qui fait la force

 

mais parfois

c’est la séparation

qui refait l’amour

 

IV.

 

le plus difficile en amour

c’est d’être unis

sans se perdre

de rester deux

tout en étant un

d’être deux êtres

qui s’imbriquent

et non deux gouttes

qui se confondent

d’être deux êtres

qui se gagnent

et non deux êtres

qui se perdent

  

V.

 

l’amour

n’est pas au début

mais au bout du chemin

 

au bout du chemin

est l’amour qui voit

parce qu’il a vu

 

l’amour

qui a les yeux ouverts

qui n’est plus aveuglé

par les attentes

 

l’amour

qui voit clairement

qui il aime

pourquoi il aime

et ce qu’il aime

 

l’amour

est ce qui reste

quand l’aveuglement

cesse

 

VI.

 

si

l’amour perdu

laisse

un tel vide

en moi

j’étais sans doute

trop vide

avant toi

trop avide

de toi

trop vide

sans toi

 

VI.

 

je ne peux plus

vivre sans toi

 

j’ai besoin de toi

 

sans toi

ma vie n’est rien

 

tu es toute ma vie

 

je suis ivre de toi

 

l’amoureux

recourt souvent

aux mêmes mots

que l’accro

 

la drague

et la drogue

finalement

se ressemblent bien

  

VII.

 

en amour

je ne veux plus

me donner

je veux tout simplement

donner

 

je ne veux plus prendre

pour me remplir

mais remplir

parce que j’ai à donner

 

je ne veux plus

me combler d’un autre

pour me sentir plein

mais être plein

pour pouvoir donner

 

VIII.

 

si l’amour

naît

d’un coup de foudre

 

il y aura

forcément

un coup de tonnerre

après

 

 

je te savoure de loin

 

I.

 

depuis que tu m’as quitté

je te savoure de loin

loin des yeux

près du cœur

 

tu m’as épousé

tu m’as épousseté

 

tu m’as donné

le plus bel enfant

 

tu m’as appris

à aimer debout

à aimer avec le cœur

 

tu m’as fait découvrir

des mots et des sentiments

que je ne connaissais pas

 

tu m’as quitté

et j’ai pu me trouver

 

tu m’as déponté

et des ailes me sont poussées

 

tu m’as rendu solitaire

et je me suis découvert

 

tu as fait mourir

l’étranger en moi

et parfois

il faut un peu mourir

pour enfin mûrir

 

tu m’as enlevé

ma confiance en moi

pour que je la

découvre en moi

 

tu m’as voilé

le regard

pour me rendre

clairvoyant

 

tu m’as enlevé

les béquilles

pour que j’apprenne

à marcher tout seul

 

tu m’as abandonné

pour me forcer

à me donner

 

II.

 

aujourd’hui

tu ne me dis plus

de mots de tendresse

et tu t’esquives

 

mais tout

est dans tes yeux

et tes sourires

 

aujourd’hui

je t’aime de loin

 

jamais je ne t’ai sentie

aussi proche de moi

jamais je ne me suis senti

aussi proche de toi

 

aujourd’hui

à ta hauteur

je te savoure de loin

 

 

 

le port qui part

 

depuis deux ans

tu es le bateau

qui traverse les mers houleuses

à la recherche de ton île de liberté

 

depuis deux ans

je suis le havre

dans lequel tu retournes

de temps en temps

pour chercher le calme plat

pour trouver la consolation et le repos

après les tempêtes sous ton crâne

 

depuis deux ans

je me contente d’être ce port

qui se régale de tes visites périodiques

 

mais ô quelle contradiction

car n’est-ce pas mon immobilité de port

ma stagnation et mon apathie

qui m’ont fait perdre mon plus beau bateau

 

pourquoi alors mon bateau fougueux

retourne-t-il régulièrement

dans ce havre ennuyeux

qui l’a fait fuir

 

et le port se dit

qu’il en a assez

de voir partir tous ces bateaux

vers des horizons inconnus

ces horizons

qui ont fini

par l’intéresser

par l’attirer

lui aussi

 

et le port se dit

que lui aussi

veut être comme ces bateaux

qu’il voit partir

vers de nouvelles aventures

qu’il voit revenir

agités par les tempêtes de la vie

 

et le port dit

à son bateau chéri

qu’il devrait apprendre à naviguer

de se propres voiles

et se reposer sur son île de liberté

si elle existe

 

et le port se dit qu’il en a marre

le port va lever ses amarres

et le port part

pour prendre le large

lui aussi

 

  

 

 

 

Textes allemands

 

  

 

unter dem gold der mensch

 

 

liebende wollen alchimisten sein

vergolden die hüllen der seele

damit ihr antlitz sich edler widerspiegle

in den glänzenden augen der geliebten

 

sie wollen mit gold beschlagen

ihre gedanken worte und gefühle

damit kostbarer sie erscheinen

und somit ihre liebe

 

doch unter dem gold erstickt das wesen

eingesperrt im glitzernden käfig

das trugbild versperrt die sicht

auf den menschen

 

liebend doch nicht lebend

verblendet doch nicht erleuchtet

gehen die liebenden am leben vorbei

 

schöner schein und warmes licht

doch die liebe gedeihet nicht

 

die liebenden sehen was sie sehen wollen

das schöne warme funkelnde gold

 

doch unter dem gold den menschen nicht.

 

 

 

euphorie  

mein leben gleicht

seit monaten

einer achterbahn

auf tiefste tiefen

folgen höchste höhen

regelmäßig fast fatal

 

aber in den tiefen

sitzt nicht trauer nur

und angst enttäuschung

sondern auch der blick

in meine tiefen

die tiefen meiner seele

meiner irrungen und verwirrungen

ein blick einblick

der erklärt ermuntert beflügelt

und mich wieder in die höhe treibt

 

und auf den höchsten gipfeln

ereilt mich die euphorie

sie führt entführt verführt verfrüht

ins land meiner wünsche

und drängt mich brennend nach vorn

erweckt die schlummernde lebensfreude

nach der lähmenden traurigkeit

 

euphorie

die angst verwandelt in freude

euphorie

in ihrer stärke den schmerzen gleich

 

euphorie

übersteigerte freudigkeit

die den blick verfremdet

zuweilen mich mehr sehen läßt

als zu sehen ist

 

in der euphorie

wird ein schritt von dir

zum ganzen weg

 wird ein schritt auf mich zu

zur ganzen rückkehr

weil die euphorie

sich nicht begnügen will

mit dem anfang

sondern das ende der reise

so ersehnt daß ich es schon seh’

 

euphorie

die dich in die abwehr drängt

euphorie

der du mit mißtrauen begegnest

weil du dich wieder verantwortlich spürst

 

aber das muß nicht sein

 

die euphorie verlockt

mich wohl zum drängen

aber sie soll kein drängen sein für dich

nur ein notwendiges verdrängen

der frust der angst in mir

ein notwendiger ausgleich

für mein gleichgewicht

 

die euphorie

ist meine kraft

die ich brauche

um nicht auszurasten

 

die euphorie

ist die pause zum drängenden rasten

nach den nagenden zweifeln

und der brennenden angst

 

die euphorie

schützt meine seele

sie soll deiner nicht wehtun

ihr nicht dreinreden

 

du bist das ziel

meiner euphorie

nicht aber deren garant.

 

   

 

ideale

 

selbständig

und

ständig Selbst

 

  

****

  

allein

sein

 

 und

 

all

ein

sein

 

du bist fort

 

du bist fort

du meine krücke

ich war ich

durch dich

 

ohne dich

war ich ...

ja, was war ich

 

durch dich

war ich ein ich

aber nicht ich

 

du bist fort

und ich fühle mich

allein

leer

überschätzt

hilflos

ohne stärke

ohne stärken

 

ich bin jetzt

ohne deine augen

ohne deinen blick

den ich so sehr brauchte

 

ich sehe mich

nun wie ich bin

nicht mehr

wie du mich sahst

wie ich gesehen werden wollte

 

und was ich sehe

tut weh

es ist nicht das

was ich zu sein glaubte

es ist weitaus weniger

  

aber es ist ich

ohne krücken

taumelnd

unsicher

verunsichert

aber es ist ich

 

ich blicke

in meinen abgrund

und mein abgrund

blickt in mich

was soll’s

dann tut er es eben

es ist mein abgrund

und es ist besser

wir schauen uns an

als die augen zu verschließen

er wird dadurch

ja nicht verschwinden

 

allein bin ich

ich bin allein

zuerst empfunden

als mangel

als leere

 

aber ich fange an

zu gehen

ohne krücken

ohne dich

 

ich hab jetzt zeit

nach mir zu suchen

ohne krücken zu stehen

ich zu sein

ich will mich nicht

mehr verstecken

ich will micht

ent-

decken

 

 

allein

ist nur der mensch

der sich als nullwert

empfindet

 

allein ist niemand

der mit sich selbst

sein kann

 

 

ich mit mir

können nie

alleine sein

 

 

dilemma

 

ich möchte weit

von dir zusammen sein

 

ich möchte nah

mit dir weg sein

 

ich möchte mit dir

entfernt sein

 

ich möchte von dir

zugehen

 

ich möchte auf dich weggehen

ich möchte mich von dir nähern

 

ich möchte ohne dich

zwei sein

 

ich möchte mit dir

allein sein